внести поправку на снос

1. correct for the cross wind

отсчет угла сноса — reading the drift angle

отсчитывать угол сноса — read the drift angle

вносит поправку на снос — correct for the cross wind

компенсировать угол сноса — compensate for the drift

парировал снос; парированный снос — crabbed into wind

2. correcting for the cross wind

компенсированный угол сноса — compensated for the drift

этот дом подлежит сносу — the house is not repairable

снос под воздействием ветра — wind drift

парирование сноса — canceling the drift

парировать снос — crab into the wind